黃小翔的幸福部屋

■美國武者修行

　昭和３６年春，日本摔角一年一度的盛事－－『第３回世界公式聯盟戰』正式開打了。跟往年不同的是，今年的世界公式聯盟戰有許多外國來的強豪選手參戰，例如卡爾格奇、Ｇｒｅａｔ安東尼奧、以及『狂野獸醫』比爾米拉（註１）等等。雖然我這個菜鳥新人並沒有在公式戰裡頭登場，但是在力道山先生的安排之下，後來我卻有幸能夠跟這些外國好手對戰。這也是我加入日本摔角以來，第一次跟外國的強豪選手們在擂台上對打。

　昭和３６年５月１日，日本摔角在東京體育館舉行了『第３回世界公式聯盟戰』的開幕戰。而力道山先生給我安排的對手赫然是本屆公式戰的『最有力優勝候補者』－－比爾米拉。

　老實說，當我聽到對手是比爾米拉的時候，當時我真的是嚇死了。即使到了比賽快要開始的前一刻，坐在休息室裡頭等待出場的我也還是全身發抖，因為米拉真的很強，在這場比賽之前，我曾經在涉谷的『力道山運動中心』看過米拉的『對外公開練習比賽』，米拉在那場公開練習裡頭的表現真的是讓我目瞪口呆，雖然我出道的第一年就獲得了『勝率過半』的好成績、同時也建立起了一點點的『自信心』，但是我的自信心在看過米拉的公開練習之後就完全崩潰，我知道自己絕對不是米拉的對手，而且我也知道－－米拉絕對不會因為我是新手而對我手下留情，在這種情況之下，當時我在休息室裡頭滿腦子都是『……我會有什麼下場………米拉會怎麼修理我……』等等的恐怖念頭。

　關於當天我跟米拉的比賽內容跟過程，我真的已經沒有印象了。因為我上台之後的腦筋根本就是一片空白、等到我稍有記憶的時候，我已經被米拉用『逆雙足固定』鎖住了。最後，我只能用『非常丟臉』的聲音棄權投降、並且全身虛脫無力的被扶回休息室。原本我以為比賽可能是打了好幾十分鐘，但是當我去查記錄之後才發現，比賽的時間其實只花了４分２１秒而已………

　對米拉戰結束之後，我在『公式聯盟戰』期間又陸續對上了赫拉克雷斯、吉姆萊特等等外國選手，這幾場比賽也都是以『慘敗』收場，其中比賽時間打得最久的是５分４７秒、最短的記錄是對吉姆萊特的那一戰，吉姆萊特只花了２分４０秒就把我擺平了。總而言之，那個時候的我還沒有足夠的實力可以跟外國強豪對戰，畢竟對一個剛出道１年的菜鳥來講，『外國選手』這面牆實在是太高了。

　或許是因為比賽實在輸得太難看的關係吧？後來日本摔角裡頭有一位『知道內情』的社員很親切的對我說：『馬場君啊……你輸得也太慘了吧？你知道這幾場對外國選手的比賽，其實是力道山先生用來觀察你有沒有資格去美國『海外修行』的『考試』嗎？你這種表現也太糟糕了吧？』

　坦白說，當我知道這件事之後，我真的是大大的鬆了一口氣，因為我認為自己一定是『落榜』的，這樣反而比較好，因為我實在沒有那個自信在美國跟外國強豪戰鬥。奇妙的是，最後我的『考試結果』竟然是『及格了』。在力道山先生的命令之下，最後前往美國進行『武者修行』的人也正式敲定為我、芳之里、以及長毛象鈴木等３人。

　在我們那個時代，『海外武者修行』就等於是『出人頭地之路的入場券』，像我這樣一個出道不到１年的新人竟然也能去『海外修行』，老實說我真的是始料未及，當然我也很感謝力道山先生對我如此的『破格拔擢』。但是，雖然我對美國這個國家很有興趣（註：以前有能力出國的人很少）、但是『武者修行』就完全是另外一回事了。

　對於當時對外國選手感到很『恐懼』的我而言，『海外修行』實在是一件不折不扣的『苦差事』，如果可能的話，當時我甚至會很樂意的把這個機會讓給其他人。另一方面，儘管當時好像有不少前輩對我相當的『眼紅』、『感冒』，但是在力道山先生一番『為了日本摔角的日後發展、同時也為了激發選手們之間的競爭心，今後的年輕選手也必須多派出去海外修行才可以！』的論點之下，部份前輩的反對聲音才漸漸平息了下來。

『到了美國，那裡一定有很多跟比爾米拉一樣強……甚至更厲害的傢伙等著我們，我們的下場到底會變得怎樣呢？』

『我也不知道，總之加油就對了。』

『噓，安靜一點，力道山先生來了。』

看著集合好的我們（馬場、芳之里、長毛象鈴木），力道山先生似乎看穿了我們的不安跟恐懼。

『聽好了，抵達洛杉磯之後，Ｇｒｅａｔ東鄉會負責帶你們。東鄉長年居住在美國，美國摔角界的生態他非常的清楚，他會打點你們的基本生活起居、同時也會安排你們在美國的摔角團體出場比賽，總而言之，一切都交給東鄉去處理就對了，你們不要想太多，你們只要聽從東鄉的指示、然後專心打好比賽就可以了。』

　昭和３７年７月１日，我跟芳之里、長毛象鈴木一起從羽田國際機場搭機前往美國，那次還是我第一次搭乘飛機呢。等到飛機離開地面之後，我才猛然驚覺：『啊………我真的已經離開日本了，管他的！到美國就到美國啦！有什麼了不起的！』　現在回想起來，當時的我對於『遠赴海外武者修行』其實還是覺得很擔心、很不安的。　飛機起飛大約１～２個小時過後，芳之星突然問我說：

『喂，這次到美國，你身上帶了多少美金啊？』

『美、美金？我……我沒帶啊？』

『什麼？你沒帶？你連一塊錢美金都沒帶？你是開玩笑的對吧？』

『是真的啊，力道山先生不是說了嗎？東鄉先生會打點一切，我們只要專心打比賽就好了………』

『你是白痴嗎！？就算力道山先生這麼說，但是那有人出國不帶錢的啊！這樣子你要怎麼在美國生活啊？』

　聽到芳之里這樣說，我才開始緊張了起來。幸好芳之里在出國之前有從岐阜的林藤一先生（日本摔角的贊助商之一）那邊拿到了要給我們３人當『零用金』的１００美金，而芳之里也從這筆錢裡頭分了３０元美金給我（芳之里４０、鈴木３０、馬場３０）。是的………這３０塊錢美金，就是後來我踏上美國的土地時………我全身上下僅有的全部財產。

　飛機降落到洛杉磯國際機場之後，手中握著３０塊錢美金的我終於開始了人生第一次的『美國武者修行』。當時我的心中雖然對『武者修行』充滿了期待跟希望，但是老實說，『不安』在我的心裡頭其實還是佔了相當大的一部份。

　抵達位於美國東岸的洛杉磯市區後，我跟芳之里、還有長毛象鈴木很快就跟住在洛杉磯的Ｇｒｅａｔ東鄉先生見了面。東鄉先生的『工作』主要是負責照應我們在美國的生活、指導練習訓練、以及最重要的－－安排我們在美國的摔角團體出場比賽。在一般日常生活方面，東鄉先生是租了一間汽車旅館的房間給我們３人居住，然後東鄉先生每天都會用車載一些白米、芋頭、牛肉罐頭、以及蔬菜等等的食品給我們。雖然乍聽之下好像還蠻豐富的，但是因為東鄉先生每天只會帶『一日份』的食物過來，因此我們的住處裡頭不但沒有什麼『存糧』、而且『一日份』的食物對我們３個壯漢而言也只是『剛好夠吃』而已………。

　『既然來到美國，就要瞭解美國摔角界的生態。』，在東鄉先生的帶領之下，我跟芳之里他們不久便來到洛杉磯的『奧林匹克大會堂』－－也就是力道山先生在昭和３３年擊敗鐵人丹茲贏得國際冠軍腰帶的體育館來參觀ＷＷＡ的比賽。就在主秀正式開打的那一瞬間，我這個菜鳥問了一個非常非常『愚蠢』的問題………

『咦？那兩個歐吉桑是誰啊？』

　這個問題為什麼『愚蠢』？因為這場比賽是ＷＷＡ的世界重量級冠軍戰，而我口中那兩個所謂的『歐吉桑』，一個是ＷＷＡ初代冠軍－－『銀髮鬼』弗雷特．布拉希，另一個則是在我３歲的時候（１９４１年、昭和１６年）就登上第３０代ＮＷＡ重量級冠軍寶座的『閃電薩伯』。完全不知道他們的來歷就稱呼他們為『歐吉桑』的我，這種行為實在是太『有眼無珠』了。（笑）

　隨著我們３人漸漸習慣在洛杉磯的生活，我心中的不安卻反而愈來愈增加。因為芳之里跟長毛象鈴木很快就被東鄉先生安排出去參加比賽，而我卻是一點消息也沒有。如果我猜得沒錯的話，東鄉先生可能是認為……我這個出道不到１年的菜鳥還沒有足夠的『商品價值』可以推出去參加比賽也說不定吧？

　除了比賽完全沒有消息之外，東鄉先生對於『訓練』跟『練習』也是採取完全放任不管的態度。我不知道東鄉先生是『不想管』、還是『想讓選手自動自發的練習』，總而言之，每次當東鄉先生來載芳之里跟長毛象鈴木去參加比賽時，東鄉先生幾乎都是對我說：『今天沒有ＹＯＵ的比賽，ＹＯＵ就儘量ＳＬＥＥＰ吧。』

　沒有比賽就沒有收入，這是到海外參加過『武者修行』的選手大家都知道的鐵則。偏偏我來美國的時候又沒有帶美金，因此我在經濟上立刻就陷入了相當『尷尬』的局面。儘管我已經非常的省吃儉用，但是一直沒有收入進帳也不是辦法，在不得已的情況下，我只好偷偷瞞著東鄉先生、然後到洛杉磯的『日人街』去接一些割草啦、或者塗油漆的零工來作，當時我工作一天可以拿到大約２５元美金，雖然薪水實在不高，但總比完全沒有收入來得好。

　聽起來是不是很諷刺呢？我來美國明明是要來『武者修行』的，結果我卻是在洛杉磯過著割草掃地的打零工生活。沒有比賽、也沒有練習，每天我只能夠在大太陽底下、或者別人的院子裡頭作著庭園工作，而且這樣的生活還足足持續了將近２個月之久………

　昭和３６年８月２５日，Ｇｒｅａｔ東鄉要求體毛長得很濃密的長毛象鈴木在ＷＷＡ聖地牙哥大會上作出『大猩猩鎚打自己胸部』的動作。可是，最後鈴木還是拒絕了。雖然我可以理解鈴木不想作這種『愚蠢動作』的心情，但是最討厭別人不聽他命令的Ｇｒｅａｔ東鄉卻是氣得要命，東鄉他立刻取消了鈴木當天的比賽、並且轉頭對我說：『那個傢伙（長毛象鈴木）不行了，ＹＯＵ出場吧！』。　於是，我意外獲得了出場的機會。雖然東鄉先生還是要求我穿著很『拙』的服裝、然後踩著木屐作出相撲力士的『四股』動作，但是我並沒有非常排斥。畢竟對當時的我而言，能夠上場比賽總是在別人家幫忙割草還要好得多。

　

　

●註１：讓馬場陷入恐怖深淵的外國強豪．『狂野獸醫』比爾米拉

　比爾米拉，身高１９６公分、體重１４０公斤，曾經在１９３４年獲得過ＡＷＡ世界重量級冠軍。雖然擂台上的比爾米拉是一個狂野至極的力量型摔角手，但是在擂台下，比爾米拉其實是一個個性相當溫和的、而且領有正式醫師執照的專職獸醫。不過，根據米拉自己的說法，其實他一直都是把獸醫當作他的『本業』，至於摔角只不過是他的『興趣』跟『兼職』而已。

魔王：光靠興趣去兼職打摔角就能打到ＡＷＡ重量級冠軍……摔角這種東西果然還是講天份跟天才的呀……-____-|||||||||

　

--------------------------------------------------------------------------------